Jaspell for Languages, Software, and Engineering

Home ] Steps for Trying, Purchasing, and Activating Software ] Word Processing Features ] Information Sheets ] Grouping of Scripts and Languages ] System Needs ] Software Downloadable ] Licensing ] Helps on Jaldi ]


Jaspell Jaldi Multilingual Word Processing Software

Jaspell Jaldi provides word processing and extensive publishing features in many languages and scripts.  These enable you to type in an essentially similar manner without the need to remember a different keyboard layout for each script used.  Many written and audio helps are provided for learning the word processing typing skills and for learning to read the languages.

web-eg1.png (52269 bytes)

Click on the words below to find out more

Steps for Starting the Word Processor Software

Step 1 - Try out software and print samples
Step 2 - Check fonts
Step 3 - Examine "Licence"

What Jaspell Jaldi software does

Display of the Fully-Featured Multilingual Word Processor
Word Processing Features  |  Screen View  |  Typing Methods  |  Typing Guides

Written Information
Information sheets  |  Calendar Card  |  Development History

How scripts and languages are grouped

Screen View of How to Select a Script

Roman with Accents:
Afrikaans, Albanian, Basque, Catalan, Chinese (Mandarin in Pinyin), Croatian, Czech, , Esperanto, Estonian, , Finnish, French, Galician, German, Greenlandic, Hungarian, Icelandic, Irish, Italian, Lappish, Latvian, Lithuanian, Malagasy, Maltese, Norwegian, Polish, Portuguese, Rumanian, Serbo-Croatian, Slovak, Slovene, Spanish, Swedish, Turkish, Vietnamese, Welsh, Yoruba

Latin 1
Danish, Dutch, English, Færoese, Finnish, French, German, Icelandic, Irish, Italian, Norwegian, Portuguese, Spanish, Swedish

Latin 2
Albanian, Czech, English, German, Hungarian, Polish, Rumanian, Serbo-Croatian, Slovak, Slovene

Latin 3
Afrikaans, Catalan, Dutch, English, Esperanto, French, Galician, German, Italian, maltese, Spanish, Turkish

Latin 4
Danish, English, Estonian, Finnish, German, Greenlandic, Lappish, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Swedish


Mandarin Chinese in Pinyin form

West African
Yoruba, etc. (font only: see "Fonts" below)

Asian Script Systems
Arabic, Assamese, Bengali, (Devanagari), Farsi, Gujarati, (Gurumukhi), Hindi, Hindustani, Hiragana, Japanese, Katakana, Marathi, (Naskh), (Nastaliq), Nepali, Persian, Punjabi, Romaji, Sanskrit, Urdu

Brahmi Family


Hindi, Marathi, Nepali, Sanskrit, Hindustani


Punjabi (Gurumukhi)

Naskh (Horizontal) Family

Arabic, Persian (Farsi), Pushtu, Urdu, (Hindustani)

Nastaliq (Descending) Family

Arabic, Persian (Farsi), Punjabi (Cursive), Pushtu, Urdu, (Hindustani)

Japanese Phonetic Family

Hiragana, Kata Kana, Romaji

What system equipment is required

Current 32-bit software for 32-bit or 64-bit Windows

Earlier 16-bit software

How to get the software and materials


Free Trial and Full Use of Software

Description of Software Downloads
Description of downloads available.

Minor Upgrades
Upgrades are classed as "Major" or "Minor" depending on the change of software "Version" and the language range covered.
Version 7 to Version 8 is a Major Upgrade.  Version 8.0.0 to 8.0.1 or 8.1.0 to 8.2.0 is a Minor Upgrade.
Major Version upgrades must be purchased.  Minor Version upgrades are free.

Upgrade Record
From the release of Version 8 onwards, a record is provided of the changes made to the published software.

Word Processor Package - Download
Select either a full package (with or without sound files) or just update the word processor ".exe" file.

Dongle Drivers
For use only with a movable Dongled Access Code and dongle supplied by Jaspell for the latest (major) version of Jaspell Jaldi.

Fonts - Download
Select which fonts to download to test examples for each of the script systems available with the Jaspell Jaldi Word Processor.

Sounds - Download
The sound files are not necessary, if you only want to create word processor documents.
They are used in routines provided in case you need help to learn to read a new script.

How to get a Software Licence

Free Use and End of Purchasing
The software can be used with a free licence from Jaldi09 onwards.  Software and dongles are no longer sold from August 2015.

Licensing and Registration
For all features including copy, paste, merge, export and full printing to be enabled, a licence is now obtained through choosing the correct password.

Help, support and related services

Help files at Menu Help
Several procedures are provided including online help relevant to the currently highlighted menu item or form by pressing [F1].


Development software and hardware used by Jaspell

Text Control

Data Encryption Services

Derval Font Tools

Learn to write and speak a language

Typing Guides and Charts | Reading Routines
Arabic, Assamese, Bengali, Chinese (Mandarin in Pinyin), Devanagari, Gujarati, Hindi, Japanese, Marathi, Nepali, Persian, Punjabi, Pushtu, Urdu

Language Courses
Bengali, Chinese (Mandarin using Pinyin script)



Jaspell janima.gif (9806 bytes)
“Jaldi” Multilingual
Word Processor Version 9
web-scripts-anima01.gif (7630 bytes)
Type "Roman" and Asian scripts easily using one basic method.
Free use of software 
Free fonts

Free sound files
Download word processor
Information Sheets for Printing

[Top]   You are at: [Home]   >  [Jaspell Multilingual Software - Home]      go_up.gif (1015 bytes)    [Help File jaldi09.chm]    [ReadMe.txt]  [Contact Us!]
Date of last edit: 05 September 2015